V40のフロントバンパーに傷ができていたので修理、塗装にて対応させていただきました。

ボルボのV40にお乗りのお客様より修理のご依頼をいただきました。

お気に入りの愛車が傷つくというのは、たとえ小さな傷ひとつでも
お客様にとってはとても気になることと思います。
今回ご依頼くださったお客様も、フロントバンパーに傷ができてしまい、
お困りでいらっしゃるご様子でした。
また、外国車ということもあり修理についてもご心配かと思います。

そんなときにこそ、私どもの出番です！
井組自動車は、年間3000件以上の修理・整備をご依頼いただいていますが、
約半数はボルボ、メルセデスベンツなどの外国車です。
外国車の修理も私どもにお任せいただければ、
どのような傷やヘコミも新車同様に完璧に仕上げます。

一日も早く、気持ちよくお乗りいただけるよう、
今回もしっかりと修理させていただきます。

【修理前のお写真】

今回の修理箇所は、フロントバンパーです。
擦られたような傷が見られましたので、修理、塗装で対応いたしました。
以下のお写真で作業の一部を紹介しておりますので、
ご参考になればと思います。

傷の修理を行い、表面をなめらかに整えた後、
塗装専用ブースにて塗装を行いました。

塗装専用ブースというのは、井組自動車がイタリアから導入しているもので、
塗装に最適な温度管理ができるだけではなく、ホコリや砂など
あらゆる異物の侵入もシャットアウトすることができます。

ボルボのような外国車であっても、オリジナルの美しいカラーを再現。
多くの外国車オーナー様からも高い評価をいただいております。

今回のフロントバンパーの修理、塗装も無事に終了。
すっかり元通りになった愛車をご覧になり、お客様も安心されたご様子。
喜んでいただけて、私どもも嬉しく、また励みになりました。
これからも楽しく、快適なドライブを満喫していただければと思います！
【修理中のお写真】

【車の豆知識】
ボルボの中でも最も小さなモデルとなる
プレミアム・スポーツコンパクトカー、V40。
大型モデルの特徴や優れた機能を小型車のパッケージに取り入れ、
スタイリッシュかつスポーティなデザインの5ドアモデルです。
高級家具のような上質感のあるインテリアにも、
ボルボならではのクオリティが感じられます。