自動車のキズ・ヘコミの修理といえば井組自動車工業

皆様、いつも、井組自動車を、ご利用していただき、ありがとうございます

弊社は、特に変わらず、営業をさせていただきます

何卒　よろしくお願いします。

（有）井組自動車工業
井組

皆様

いつも、ありがとうございます。
今年も、あと１ヶ月と少しですね。
早いもので、２０２０年も、あと少しとなりました。
２０１９年も　ありがとうございました。

さて、
１２月、及び
年末・年始の　営業・お休み状況ですが、

青葉町田店
１２月２６日（土）　１５時まで
１２月２７日（日）　お休み
１２月２８日（月）　１１：３０まで
１２月２９日（火）　お休み
１２月３０日（水）お休み
１２月３１日（木）お休み
１月１日（金）お休み
１月２日（土）お休み
１月３日（日）お休み
１月４日（月）９：００～１５：００まで　（電話対応のみ）
１月５日（火）９：００～１７：００まで
１月６日（水）９：００～１７：００まで
１月７日（木）９：００～１９：３０まで（通常営業となります）

都筑テクニカルショップ
１２月２６日（土）　１５時まで
１２月２７日（日）　お休み
１２月２８日（月）　１１：３０まで
１２月２９日（火）　お休み
１２月３０日（水）お休み
１２月３１日（木）お休み
１月１日（金）お休み
１月２日（土）お休み
１月３日（日）お休み
１月４日（月）お休み
１月５日（火）お休み
１月６日（水）９：００～１７：００まで
１月７日（木）９：００～１９：３０まで（通常営業となります）

港北日吉店
１２月２６日（土）　１５時まで
１２月２７日（日）　１７時まで
１２月２８日（月）　１７時まで
１２月２９日（火）　お休み
１２月３０日（水）お休み
１２月３１日（木）お休み
１月１日（金）お休み
１月２日（土）お休み
１月３日（日）お休み
１月４日（月）お休み
１月５日（火）９：００～１７：００まで
１月６日（水）９：００～１７：００まで
１月７日（木）９：００～１９：３０まで（通常営業となります）

旭車検場
１２月２６日（土）　１５時まで
１２月２７日（日）　１５時まで
１２月２８日（月）　お休み
１２月２９日（火）　お休み
１２月３０日（水）お休み
１２月３１日（木）お休み
１月１日（金）お休み
１月２日（土）お休み
１月３日（日）お休み
１月４日（月）お休み
１月５日（火）お休み
１月６日（水）９：００～１７：００まで
１月７日（木）９：００～１９：３０まで（通常営業となります）

何卒　宜しくお願い致します。

皆様にとって、素敵な　年末年始を　お過ごししていただけましたら幸いです。

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組浩紀

都筑テクニカルショップ
毎週日曜日が　定休日となります
１・８・１５・２２・２３・２９

青葉町田店（鈑金・整備）
３・２３日の　祝日のみ　お休みとなります
毎週日曜日は　９時から１１時のみの　営業となります。

港北日吉店
毎週水曜日がお休みとなります
４・１１・１８・２５

旭車検場
毎週　日・月　が　お休みとなります
１・２・８・９・１５・１６・２２・２３・２９・３０日

何卒　宜しくお願いします。

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組

都筑テクニカルショップ
毎週日曜日が　定休日となります
４・１１・１８・２５日

(３１日土曜日は　午前中は　お休みで、午後のみの営業となります）

青葉町田店（鈑金・整備）
１１日（日曜日）は　完全に　お休みです
１８・２５日は　午前中のみの　お休みです。

(１７日土曜日は　午前中がお休みで、午後のみの営業となります）

港北日吉店
毎週水曜日がお休みとなります
７・１４・２１・２８
と
土曜日　１０日のみ　午後が　お休みとなりまっす。

旭車検場
毎週　日・月　が　お休みとなります
３・４・１０・１１・１７・１８・２４・２５日

何卒　宜しくお願いします。

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組

都筑テクニカルショップ
毎週日曜日が　定休日となります
６・１３・２０・２７日

青葉町田店（鈑金・整備）
日曜日　６・１３日・２７日
祝日　２０日から２２日　お休みとなります

港北日吉店
毎週水曜日がお休みとなります
２・９・１６・２３・３０

旭車検場
毎週　日・月　が　お休みとなります
６・７・１３・１４・２０・２１・２７・２８日
他
２２日（祝）も　お休みとなります

残暑も残る季節となりますが、食欲・ドライブの秋に向けて、皆様、素敵な毎日を　
お過ごしください

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組

皆様

夏季休暇を　頂戴しまして　ありがとうございました。
お陰様で　リフレッシュさせていただくことができました。

明日　８月１７日（月曜日）から　また　色々と　頑張らさせていただきますので、このお休み中は　皆様に　迅速なご対応をできずに　大変申し訳ございませんでした。

夏季休暇後も、引き続き、皆様
何卒　宜しくお願いします。

（有）井組自動車工業
井組

皆様

いつも、ありがとうございます。
梅雨ですね・・
早く　梅雨　終わらないですかねーー

８月の　お休み状況ですが、

【青葉本店】
８月９日から１６日（日曜日）まで　お休みとなります。
２２日（日曜日）
２９日（日曜日）　
となります。

【都筑テクニカルショップ】
９日〜１６日　となります
８日（土曜日）は　午前中のみの営業となります。
２・２３・３０日　日曜日は　通常通り　お休みです。

【港北日吉店】
８月１３日から１５日　となります。

【旭車検場】
８月９日から１７日　となります。

８月８日〜８月１６日　は　お盆特別営業体制となりますので
ご対応できる内容・できないことがありますので
この期間中は、メールのご返信が　遅くなること、
ロードサービス、出張対応も、一切、できませんので、
あらかじめ、ご了承のほど、宜しくお願いします。

また、この期間は　部品商さんが　夏休みとなりますので
部品の値段が調べれないこと　ご了承　申し訳ございません。

皆さまにとって、素敵な夏休みとなりますように！！

（有）井組自動車工業
代表取締役
井組浩紀

皆様　こんにちわ　いつも　ありがとうございます

８月９日から１６日にちょうだいしました メールは

８月１８日以降のメール回答になると　思います

※８月１７日（月）からの　通常再開ですが
諸々　８月１７日は　業務が集中するため　メール返信が　遅くなりますこと　予め　お詫び申し上げます

随時　メールご返信させていただきますので　何卒　よろしくお願いします。

（有）井組自動車工業
代表取締役　井組浩紀

井組自動車のスーパー職人　杉山さん　https://www.193motors.com/shop/kohoku.html
が　ご対応をさせていただきます。

１３日から１５日は　どの店舗も　一斉夏休みとさせていただいております。

（有）井組自動車工業
井組

８月６日は　旭車検場のスタッフが　青葉本店にて　出張作業をしますので

午後は　旭車検場自体は　お休みを　頂戴いたします。

電話は　つながりますので　何か　ございましたら

0120-305-193　まで　ご連絡を頂戴できましたらと　思います。

よろしくお願いします。

（有）井組自動車工業
井組