自動車のキズ・ヘコミの修理といえば井組自動車工業

ＣＲ－Ｖの中村様から、
修理のお礼にと、

りんご　みかん

を

沢山頂戴してしまいました。
とても、恐縮です…。

中村様、ありがとうございました！

笑顔の素敵な中村様。
これからも、どうぞ、よろしくお願いたします！

御馳走様でした！

先日、学生の間で、絶大なる人気を誇る
株式会社ジョブウェブの代表取締役社長　佐藤孝治社長が

ＭＩＮＩの車検で、ご入庫していただきました。

戦略的な就職活動。
長期的人生プランに立った就職を支援され、
多くの優秀な学生達に支持されるジョブェブ様。

今回は、
ＭＩＮＩ特有の

パワステポンプの修理。

に加えて、

ウォーターポンプ廻り、エンジンのヘッドカバーパッキンも、
合わせて、修理をさせていただきます。

わざわざ、都内から、お越しいただきまして、
ありがとうございます。

孝治社長に、喜んでいただけるメンテナンスをさせていただきたいと、
思います。

ありがとうございます！

今年も、残すところ、あと20日ちょっと。

2009年も、一人ひとりのお客様。
一人ひとりの業者様。

そして、部品を、沢山、供給してくれる、
「エダパーツ」さん

塗料を供給してくれる
「カマタ塗料」さん
「スピーディー販売」さん

仕事を沢山出してくださいます
ディーラーさま
法人のお客さま
リース会社さま
レンタカー会社さま
中古車業者様
ガソリンスタンドさま
整備工場さま

のお陰で、
１年を、無事に、乗り切れそうです。

また、わざわざ、遠方から、高速道路をつかってまで、
いらっしゃってくださる、
一般の個人のお客様。

本当に、ありがとうございます。
年間１０００台以上の修理を、させていただきました。
ありがとうございます。

また、職人の皆様も、この場をお借りして、
この１年間、本当にありがとうございました。

遅くまで、体と知恵を使って、
修理をしてくださる職人さんがいるからこそ、
一人でも多くの人に喜んでいただける、自動車修理工場を、
運営させていただいております。

ありがとうございます。

さて、年末・年始の工場のお休みですが

12月30（水）～1月4日（月）
までを、お休みとさせていただきたいと、
思います。

毎年、年末は、
年内に直されようと、お考えの方が多いので、
大変、込み合いやすい時期です。

ですので、
どうしても、年内に修理できない、お客様も、でてきてしまっていることも、
事実です。

今年は、
一人でも、多くのお客様に、
年内に
修理していただだけるように、
年末の営業日を延長いたしました。

ぜひ、宜しければ、
修理の際には、
井組自動車に、お声掛けしていただけましたら、幸いです。

何卒、よろしくお願いいたします。

修理を終えました松井様から、
パンの差し入れを、いただいてしまいました。

松井様、いつも、お気づかい、ありがとうございます。

おいしく、頂戴いたしました。

娘様も、キレイに修理された、お車に乗られて、
ほっと、ひと安心されたのではないでしょうか？

御馳走様でした！
そして、
ありがとうございます！

このような　下記の　凹み・修理　も　板金塗装　で直していきます。

先日、ハイエースの修理をさせていただく際に、
松原様から、お菓子を頂戴いたしました。

ご入庫前に、お気づかいをしていただきまして、
大変、恐縮いたしました。

松原様、どうもありがとうございました！

ＲＸ８の修理事例です。

こんな感じです。

↑

このような　凹みを直すために

今日も、会長は、元気に、鈑金をしております。

修理後の、キューブです。

※参考：修理料金は、６８，０００円

会長の「腕」「存在」があってこそ、
井組自動車は、成り立っております。

会長に感謝です。

いつまでも、その経験40年以上の鈑金の腕を、
後世に残してくださいね。

今回、シボレーエキスプレス（アメシャ）の板金塗装をさせていただきました、
高木様から、お喜びの声を、
頂戴させていただくことができました。
ありがとうございます。

高木様の地元では、
某、フランチャイズ店さんで、
３０万円超の御見積もり。
そして、修理の仕上がりも、「？？？」という、ご説明を受けられたそうです･･･。

井組自動車は、他社さんよりも、
１０万円近く、お安く修理をさせていただけました。

３０万円以上の修理で、仕上がりが「？？？」では、
修理を出される方も、
不安ですよね･･･。

確かに、「パネル」が大きいため、
仕上がりに不安になってしまう、他工場さんの、
お気持ちも、分からないではありませんが、
そこは、「プロ」。

妥協してはいけませんよねぇ～！

ということで、下記が、井組自動車での、修理肯定です。

高木様、ありがとうございました。
平塚から、１時間以上のお時間をかけていらしていただけましたが、

「質」「金額」的な面で、
お喜びになっていただけましたら、幸いです。

ありがとうございます。

今回、ハイゼットの板金塗装の修理をさせていただきました、
谷内様です。

谷内様に、「質」「金額」共に、
喜んでいただける修理を、ご提供させていただくことができましたこと、
井組自動車としましても、
嬉しく感じております。

谷内様、ありがとうございました！